Πέμπτη, 9 Φεβρουαρίου 2012

Εκείνος που έκανε… την µεγάλη άρνηση


CHE FECE… IL GRAN RIFIUTO (1901)
‘colui che fece per viltade il gran rifiuto’ (Inf. 3.59–60)

[Ο τίτλος αυτού του ποιήματος του μεγάλου Αλεξανδρινού προέρχεται από την «Κόλαση» του ∆άντη (Στροφή 3 στίχοι 59-60)]. Ένα από τα κορυφαία ποιήματα του Κωνσταντίνου Καβάφη.
ΔΕΕ

«Εκείνος που έκανε… την µεγάλη άρνηση»

Σε µερικούς ανθρώπους έρχεται µια µέρα

που πρέπει το µεγάλο Ναι ή το µεγάλο το Όχι

να πούνε. Φανερώνεται αµέσως όποιος τόχει

έτοιµο µέσα του το Ναι, και λέγοντάς το πέρα

πηγαίνει στην τιµή και στην πεποίθησί του.

Ο αρνηθείς δεν µετανοιώνει. Αν ρωτιούνταν πάλι,

όχι θα ξαναέλεγε. Κι όµως τον καταβάλλει

εκείνο τ’ όχι –το σωστό– εις όλην την ζωή του.


2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Για μένα μακράν το ωραιότερο ποίημα του Καβάφη.
Αντιπροσωπεύει την εφηβεία μου.
Μαζί του πορεύτηκα σε όλες τις αναζητήσεις μου, στις αποφάσεις και στις αγωνίες εκείνων των χρόνων... Και όχι μόνο...

Χαίρομαι τόσο που το επιλέξατε...


κ.κ.

Βιβλιόφιλος είπε...

Συμφωνώ απόλυτα με την αξιολόγησή σας αγαπητέ.